Configuring autoscaling for services in render.yaml