The recent release of Postgres 12 and 13 are a welcome addition.
However, dumping and restoring a large database can take quite some time leading to long downtime.
It would be great if Render had Heroku-like follower databases.
Let's say you had a Postgres v11 database. Then this feature would allow you to create a new Postgres v13 database that "follows" the v11 database. Once the data is pretty much synced, you can put the whole app in maintenance mode. Wait for the last bit of a data to sync, so v13 is fully up-to-date. Then switch to that database as your primary one, and delete the old v11 database.