We use depfu.com
for keeping out codebase up to date. It creates pull requests for each change.
We don't want these to be created as review apps.
One way to do this is for us to have a setting in which we add a comment to the PR, asking Render to setup a review app for that pull request.